2006-01-29 気づいたこと 日本人の普段の会話ってかなり面白い。ぼけたり突っ込んだり。 イギリス人2人が大笑いしながら話してるのを聞いていたが、日本でいえば ベタにあたる会話。日本人が英語が苦手なのは、普段話している密に入った 馬鹿らしい会話を第二言語で表現できないからだと思う。